Ziyaretçiyim

Alan Woods, bu kapsamlı çalışmasında felsefi düşüncenin iki bin beş yüz yıllık serüvenini, Marksizmin yöntemini odağa alarak berrak ve akıcı bir dille anlatıyor. Antik Yunan dan Orta Çağ a, Aydınlanma dan Hegel e ve nihayet Marx ile Engels in diyalektik materyalizmine uzanan çizgide, düşüncenin nasıl geliştiğini, nasıl dönüştüğünü ve her çağda toplumsal gelişmeyle nasıl iç içe ilerlediğini gösteriyor.Woods un yaklaşımı, felsefeyi soyut ve kapalı bir alan olmaktan çıkarıp, insanlığın üretici güçleriyle, bilimsel ilerlemeyle ve sınıf mücadeleleriyle bağlayan canlı bir tarih olarak yeniden kuruyor. Kitap, hem idealizm ile materyalizm arasındaki büyük çatışmayı gözler önüne seriyor hem de Marksist dünya görüşünün bu tarihsel birikimi nasıl aşarak yeni bir düzeye taşıdığını açıklıyor.Marksist Bir Felsefe Tarihi, yanlış anlamalarla, yüzeyselliklerle ve postmodern çarpıtmalarla kuşatılmış günümüz felsefe ortamında güçlü bir karşı duruş niteliği taşıyor. Okura, felsefenin gerçek sorunlarına dönme, büyük düşünürleri kendi tarihsel bağlamlarında kavrama ve insanlığın düşünsel mirasını bugünün mücadeleleriyle ilişkilendirme olanağı sunuyor.Düşüncenin köklerine inmeyi, dünyayı anlamayı ve onu değiştirmeyi hedefleyen herkes için vazgeçilmez bir başvuru kaynağı.

Tolstoy un mürekkep hokkasının içine vücudundan etler bırakarak yazdığını söylediği ölümsüz romanı Anna Karenina Roman sanatına dair ders niteliğindeki işlenişi, içerdiği zenginlik, estetik değerinin yüksekliği ile güzelliğin simgesi Anna Karenina Okumuş olmayla olmamanın yaşama bakışı doğrudan etkilediği, okurun, sayfaların içine ruhumdan kabuklar bıraktım diyeceği romanlardan Anna Karenina Doğa, toplum, insan tasvirleriyle Tolstoy un dehasının incelikli bir örneği olan roman, gücünü, insanın temel sorularından alır: İnsan ne için yaşar? İyi, kitapta okunacak kadar yüzeyde mi, hisle bulunacak kadar derinde midir? İkiyüzlü bir toplumda erdem nerededir? Sadakati belirleyen nedir?Mutlu olmak mümkün müdür? Aşk, ele geçirdiği varlığa göre mi biçim alır, yoksa aşkın o varlığı değiştiren bir gücü mü vardır?Tolstoy un ana karakterleriyle birlikte dünyanın her köşesinden milyonlarca okur, yüz kırk yıldır benzer sorular sorarak, benzer arayışlara kapıldı. Siz de kapılacaksınız. Sormayacağınız tek soru, aşk buna değer mi olacak. Çünkü Tolstoy un ruhunuzun derin sularına attığı bu taşla yükselen kumlar, size cevabı çoktan fısıldamış olacak. Onun, tüm karakterlerini anlamamızı sağlayan o bilge ışığıyla; haklı ve haksız ı, iyi ve kötü yü, doğru ve yanlış ı siz de tekrar düşüneceksiniz. Yordam Edebiyat bu büyük eseri, Rusça çevirinin duayeni Hasan Âli Ediz in Türkçesiyle sunmaktan gurur duyuyor. Beklentisi yüksek okurlar için

Amerikan İç Savaşı nın etkileri henüz tüm ülkede sürerken, Güney Carolina da taptaze bir yaşamın ilk tohumları atılmaktadır: Kölelikten yeni azat edilmiş siyahlar, süprüntü diye aşağılanan yoksul beyazlar ile birlikte kendilerine eşit ve özgür bir dünya yaratmaktadırlar. Bu yeni dünyada tanıyıp keşfedilecek ne çok şey vardır: özgürce üretip özgürce yaşama, aile kurma, eşit eğitim alma, toplum oluşturma ve en önemlisi de tarihin nesnesi değil öznesi olma... Hürriyet Yolu, hâlâ köleliğin izlerini taşıyan bedenlerinden ve özgürlük fikrine alışmaya çalışan zihinlerinden başka hiçbir şeyleri olmayan bir halkın mücadelesidir; insanca bir yaşam için ölümüne verilen mücadele. Howard Fast, hürriyet yolunun ancak tüm zorluklara karşı sırt sırta vererek açılabildiğini ve o yolun her dönemde var olan, tarihin akışını tersine çevirmek isteyenler tarafından nasıl acımasızca kesilmeye çalışıldığını anlatır. Amerika tarihinde feodalizmin yıkılıp köleliğin kaldırıldığı, özgürlüğün ve eşitliğin hüküm sürdüğü kısa bir geçiş dönemini mercek altına alan Hürriyet Yolu, Behice Boran ın Türkçesiyle soluksuz okunacak bir başyapıt.

Bilim tarihinin köşe taşlarından Antik Yunan Bilimi, Benjamin Farrington un Antik Yunan düşüncesini toplumsal bağlamı içinde çözümleyen klasik incelemesidir. Farrington bu eserinde, bilimsel ilerlemenin soyut zekâ ürünü mucizelerle değil, belirli üretim biçimleri, sınıfsal çatışmalar ve toplumsal ihtiyaçlarla kurulan maddi ilişkilerle belirlendiğini gösteriyor. Thales ten Aristoteles e, Pythagorasçılardan İskenderiyeli gökbilimcilere kadar tüm antik bilim geleneği, idealist bir yüceltilmenin sis bulutları arasından çıkarılarak kendi tarihsel zemini üzerinde değerlendiriliyor. Bu yaklaşım, hem bilimin gelişiminde toplumsal dinamiklerin rolünü berraklaştırıyor hem de antik dünyanın düşünsel mirasını günümüz okurları için yeniden anlamlandırıyor. Antik dünyanın bilimsel düşüncesi, o dünyanın toplumsal yapısını anlamadan kavranamaz. Antik Yunan Bilimi, tam da bu nedenle, yalnızca bilim tarihine değil, tarihsel materyalist okumalara da güçlü bir katkı sağlayacaktır. Antik Çağ bilim tarihine dair en etkili materyalist çözümlemelerden birini Türkçeye kazandırmış olmaktan dolayı kıvançlıyız.

Hemen şimdi bir şeyler yapmak gerek, diye söylenir Raskolnikov. Ne olursa olsun bir şeyler yapmak için karar vermek ya da büsbütün yaşamaktan vazgeçmek... Yoksul ve onurlu Raskolnikov un tavan arasındaki öğrenci odasında yaşadığı ikilem ve sonrasında tasarladığı cinayet Rusya da bir fırtınanın kopmasına neden olmuştu.Suç ve Ceza farklı dillere çevrildiğinde, yazarı Dostoyevski yi dünya edebiyatının zirvesine taşıdı. Yüz elli yıllık bu başyapıt hâlâ en çok sevilen ve en çok okunan romanlar arasında. Çünkü zaman, Suç ve Ceza nın ele aldığı meseleleri eskitemedi.İyi ile kötü arasındaki savaş bugün de sürüyor ve bir zamanlar Raskolnikov un yaptığı gibi, modern dünyada insan olmanın anlamı ve eylemlerimizin ahlaki sonuçları üzerinde düşünmeyi sürdürüyoruz. Sözüm ona yüce bir amaç uğruna her türlü fenalığı, en ufak bir pişmanlık duymadan yapmaya hazır olanları gördükçe sahici bir yüzleşmenin değerini bir kez daha kavrıyoruz. Yordam Edebiyat, Suç ve Ceza yı usta çevirmen Hasan Âli Ediz in Rusça aslından yaptığı çeviriyle sunuyor.

İnsan nasıl insanlaştı? İnsan toplulukları, toplumlara nasıl dönüştü? Kültür nedir? Bütün dünya ortak bir küresel kültürün egemenliği altına mı giriyor? Devlet neden kuruldu? Kast sistemi ne demek? Sömürünün kaynağı nerededir? Birey fikri hep var mıydı? Bireyler toplumu değiştirebilir mi? İnsan hakları kavramı ne zaman ortaya çıktı? Demokrasi ve insan hakları için en tehlikeli ideolojiler hangileridir? İnsanın insanla, öteki canlılarla, doğayla uyum içinde yaşayacağı bir toplum kurmak mümkün mü? Nasıl bir toplumda bugünkünden daha özgür ve daha mutlu yaşayabiliriz? Cem Eroğul bu kitapta insan olma nın uzun ve görkemli macerasını anlatıyor torunu Kuzey e. Laf lafı açıyor ve Homo Sapiens in ortaya çıktığı dönemden modern insanın yaşadığı günümüze bir solukta geliniyor. Bu renkli dede-torun muhabbeti , insanlık tarihinin temel sorularını, temel kırılmalarını, temel dönüşümlerini gündelik bir sohbetin akıcılığı içinde önümüze koyuyor. Gençlerle Baş Başa: İnsan Olmak, yalnızca gençler için değil, dünü ve bugünü kavrayarak geleceğe bakmak isteyen her yaştan okur için değerli bir kaynak. İnsan nasıl ki geçmişte hep kendi mimarı olmuşsa, gelecekte de kendisini yaratmasını bilecektir diyor Cem Eroğul.

Karl Marx ın ve Marksizmin temel yapıtı Kapital in tamamı, Almanca aslından çevrilmiş olarak Türkçeye kazandırıldı. Marksist iktisat alanına hâkim yetkin çevirmenlerin Almanca aslından Türkçeye kazandırdığı bu üç ciltlik kapsamlı eser, titizlikle yayına hazırlandı.Üç cilt bir arada özel bir kutu içinde sunuluyor. Kapital kesinlikle burjuvaların (toprak sahipleri dâhil) kafasına şimdiye dek fırlatılmış en korkunç gülledir. Marx tan Becker e 17 Nisan 1867 tarihli mektup Yeryüzünde kapitalistler ve işçiler bulunduğundan beri, işçiler için bu kitap kadar önemli bir kitap çıkmadı. Friedrich Engels, Marx ın Kapital i

Durgun Don, edebî dehası Tolstoy ile kıyaslanan Nobel Ödüllü yazar Mihail Şolohov un başyapıtı; Ekim Devrimi ve Sovyetler de İç Savaş gibi önemli tarihsel olayları hikâye eden bir epik roman.Şolohov, devrim öncesi ve sonrasındaki Rus yaşamını, özellikle de feodal değerlere ve Çar a bağlılığını sürdüren Kazakları betimlerken anlatısını tarihsel belgeler üzerine kurmakla kalmayıp birey ve toplum ilişkilerini de yoğun bir dikkatle irdeliyor. Karşı safta olanlara yapay olarak yaratılmış bir düşmanlık besleyen Kazaklar, aslında değişen bir dünyanın içinde yaşadıklarının da ayrımındalar. Durgun Don un ana kahramanı Gregor Melehov bilincinde iki temel eğilimi yan yana ve çatışma halinde barındırıyor. Bunlardan biri, köylü yaşamına, çalışmaya, doğaya, bilhassa durgun Don ırmağına duyduğu derin sevgi ile bağımsızlık tutkusu; diğeriyse, haklarını almak için başkaldıran milyonlarca köylüden biri olduğuna dair bilince çıkarmakta zorlandığı sınıfsal farkındalık.Romanın önemli bir meselesi de Gregor ile Aksinya arasındaki imkânsız aşk. Durgun Don un bu iki ilginç kahramanı geleneklerin baskısına boyun mu eğecek yoksa kendilerini dışlayan toplumsal çevrede kalıp savaşacaklar mı? Oysa Ekim Devrimi çemberin dışına çıkarak yepyeni bir yaşam biçimini seçmeleri için onlara bir fırsat sunuyor.Yordam Edebiyat ın okurlarına 4 cilt halinde sunduğu Durgun Don çevirisi üç değerli çevirmenin imzasını taşıyor. Mete Ergin ve Gani Yener in dilimize kazandırdığı metin Hasan Âli Ediz tarafından Rusça aslıyla karşılaştırıldı. Rus halk edebiyatı ile Rus klasik edebiyatını kaynaştıran Şolohov un parlak edebî biçemini bu titiz çeviriden zevkle takip edeceksiniz.